Prevod od "v dětské" do Srpski


Kako koristiti "v dětské" u rečenicama:

V dětské lize jsem byl výborný pálkař.
Znaš, mnogo sam dobro udarao s palicom u maloj ligi.
A byl to král David, král David, o kterém jsme četli v dětské Bibli.
A kralj David je bio taj... kralj David o kojem èitamo u knjizi o Samuelu...
Jako projev uznání za vynikající výsledky v dětské psychologii... obětavost a vytrvalou snahu o zlepšení...
"Odajuæi priznanje njegovom izuzetnom uspehu na polju deèije psihologije, njegovoj predanosti poslu i njegovim stalnim nastojanjima da..."
Jeden z mých klientů je sestra v dětské ordinaci.
Jedna od mojih klijentica je medicinska sestra, pa mi ga donosi.
Je zvláštní vidět tu Rosse v tuhle dobu, protože obvykle je v dětské nemocnici.
Èudno je da je Ross ovde, u ovo vreme jer je obièno u deèijoj bolnici.
Jste v nemocničním pokoji, v dětské nemocnici Svatého Vincenta.
U deèjem odeljenju St. Vinsent bolnice.
Nevím, proč bych měla být zrovna já v dětské rakvi.
Ne znam zašto sam ja morala da budem u deèijem kovèegu.
Řekl, že jste oba hráli v Dětské lize... tak před deseti roky.
Kaže da ste vas dvojica igrali u Maloj ligi zajedno prije nekih 10 godina.
Brian říkal, že jste spolu byli v Dětské lize.
Brian kaže da sto zajedno bili u Maloj ligi?
Jsou ale drobní dospělí, kteří jsou trochu... menší a potřebují oblečení... v dětské velikosti 10.
Postoje sitni odrasli koji su... Manji. I moraju nositi možda djecju velicinu.
Našla jsem ten nůž v dětské postýlce.
Pronašla sam nož u bebinom krevetcu.
Za půl hodiny musím být na večírku v dětské nemocnici.
Moram biti u Djeèjoj Bolnici za 30 minuta.
Strávila několik let v dětské psychiatrické léčebně a od svých 18 let byla pod dohledem kurátora.
Provela je nekoliko godina na psihijatrijskoj klinici za decu i pod starateljstvom je od svoje osamnaeste godine.
Pokud chceš zklamat ty děti v dětské nemocnici, tak do toho.
Želiš li razoèarati onu djeèicu u djeèjoj bolnici, slobodno.
Zazobaný běloch, co podniká možná v dětské stravě.
Nekog bogatog belca, možda... koji bi je izvuk'o iz posla prodavanja pice.
Podle Mandyina producenta z WHNY, ji naposledy viděl její štáb během natáčení příspěvku v Dětské nemocnici City of Trust včera večer v 9:30.
Prema Mandyinom producentu iz WHNY, zadnji je put viðena dok je snimala prognozu u dječijoj bolnici City Of Trust sinoć u 9:30.
Tady Mandy Michaelsová, živě z předávání hraček v dětské nemocnici City Of Trust.
Ja sam Mandy Michaels, javljam se uživo sa dječjeg odjela City Of Trust bolnice.
Přátelé tě chodili navštěvovat, když jsi vykonával veřejně prospěšné práce v dětské knihovně?
Prijatelji ti dolaze u posetu dok odraðuješ društveno korisni rad u deèijoj biblioteci?
Tohle nemůže být v dětské knížce!
Mi ne možemo imati da se knjiga za djecu!
Díval jsem se na něho zpětným zrcátkem, jak sedí v dětské autosedačce, a zkrátka... věděl jsem, že to zvládnu.
Pogledao sam ga u retrovizoru kako sedi na sedištu. i jednostavno sam znao da to mogu da uradim.
Tentokrát poprvé nejsi dobrovolníkem pro strašidelný dům v dětské nemocnici.
Kao duh. Ovo je prvi put da ne uèestvuješ u pripremi deèije bolnièke uklete kuæe.
Posledních pět let mi bylo ctí pracovat v dětské nemocnici.
U poslednjih 5 godina, imala sam èast da budeo deo Deèije bolnice.
Ještě máme kostým Perníčka, v dětské velikosti, pokud máte zájem.
Imam odelo medenjaka deèje velièine ako želite.
Jsme z Burlesonu v Texasu a snažíme se dostat k jednomu doktorovi v dětské nemocnici.
Pa, mi smo od Burlsona, Teksas, i tu je doktor u deèijoj bolnici kojeg pokušavamo da vidimo.
(smích) Nejvíce se ovšem věnuji léčbě bolesti v Dětské nemocnici Lucile Packardové v kalifornském Stanfordu.
(Smeh) Ali ono čime se najviše bavim je rukovođenje službe za upravljanje bolom u dečijoj Packard bolnici na Stenfordu u Palo Altu.
Stalo se, že jednoho dne se Nick ukázal v dětské nemocnici s nafouklým bříškem, jako mají oběti hladovění.
Ispostavilo se da je Nik došao u dečju bolnicu sa nadutim stomakom kao kod žrtava gladovanja.
Takže jsme vzali náš systém, který používáme co dva týdny ve Formuli 1 a nainstalovali ho na počítače v dětské nemocnici v Birminghamu.
Uzeli smo sistem podataka koji koristimo svake dve nedelje tokom godine za Formulu 1 i instalirali smo ih u bolničke kompjutere u dečijoj bolnici u Birmingemu.
Je velmi kvalitní - "Úrovně a trendy v dětské úmrtnosti"- tedy kromě téhle strany.
Jako je dobar -- "Nivoi i kretanja dečije smrtnosti" - osim ove stranice.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
0.30586886405945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?